Home  
 
 
 
 
 
 
641 Lexington Avenue, Suite 1424, New York, NY 10022
office 212.328.9555 • cell 347.251.5956 HunTranslations@aol.com
new york city
    linked infacebook

Supported by experts in various fields, Hungarian Translation Services has expanded to accommodate new demands

Special Services:

  • Hungarian Language and Culture courses at every level instructed by native Hungarian teachers. Individual, small-group or Skype classes available. Preparation for the Hungarian language proficiency required by the citizenship law.

  • Translation of documents and filling out forms for the Hungarian citizenship review or naturalization applications

  • Certified Romanian, Ukrainian, Russian, Slovak, Czech, Serbian, German, Hebrew and Croatian document translation for Hungarian naturalization applications

  • Teaching American English language conversation via Skype

  • Powers of attorney, affidavits, and certificates with notarization

  • Certified translation of Hungarian educational credentials for U.S. evaluation

  • Filling out Hungarian pension papers

  • Consecutive and simultaneous interpreting for business people traveling abroad (references available)

  • Voice overs and narrations

  • Preparation of resume

  • Notary public

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A Hungarian Translation Services egyéb szolgáltatásai az adott területek szakértőinek közreműködésével

Egyéb fontos szolgáltatások:

  • Magyar nyelv és kultúra tanfolyamok minden szinten anyanyelvi tanárokkal. Egyéni vagy kiscsoportos, illetve Skype-órák is vehetők. Előkészítés a magyar honosítási nyelvismeretre

  • Dokumentumok fordítása magyar állampolgárság-vizsgálati kérelemhez, útlevélhez és nyomtatványok kitöltése

  • Hiteles román, ukrán, orosz, szlovák, cseh, szerb, német, héber és horvát fordítások az egyszerűsített honosítási eljáráshoz

  • Amerikai-angol társalgási tanfolyamok Skype-on

  • Meghatalmazások, nyilatkozatok és igazolások hitelesítéssel

  • Magyar diplomák hiteles fordítása egyesült államokbeli honosításhoz

  • Magyarországi nyugdíjnyomtatványok

  • Követő- és szinkrontolmácsolás külföldre utazó szakembereknek (referenciával)

  • Szövegkommentálás és –rámondás

  • Szakmai önéletrajzok készítése

  • Egyesült államokbeli közjegyzői hitelesítések

“My father was born in Hungary, and as a Dominican I applied for the review of my Hungarian citizenship. Agnes did everything: sorted out the papers complicated with divorces and children, and helped me being in contact with the Consulate General of New York. If we could only show our father the passports of his great grandchildren!”
(Maria Aranyos, East Elmhurst, New York)

641 Lexington Avenue, Suite 1424, New York, NY 10022 • p. 212.328.9555 • HunTranslations@aol.com
Copyright 2014 Agnes Niemetz
Created by www.DeMond-Agency.com